Glossaire
Termes-clés: origine, variante, diminutif, etc.
Origine
Source linguistique/culturelle d’un prénom (hébreu, latin, arabe…).
Signification
Résumé du sens traditionnel associé au prénom.
Variante
Forme alternative reconnue selon l’orthographe ou la langue (Sofia/Sophia).
Diminutif
Forme courte/affective utilisée au quotidien (Charlotte → Lottie).
Surnom
Nom informel donné par les proches (Alexandre → Alex).
Prononciation
Indication simple pour dire le prénom de façon courante.
Translittération
Écriture en alphabet latin d’un prénom venant d’un autre alphabet (arabe, cyrillique).
Accent
Signe diacritique qui modifie le son/l’orthographe (é, ü). Certains systèmes le suppriment.
Mixte
Utilisé pour plusieurs genres selon les cultures et les époques.
Étymologie
Origine historique d’un mot/prénom et son évolution.
Théophore
Prénom contenant une référence au divin (ex. “El-” dans certains prénoms hébreux).
Fête (onomastique)
Tradition de célébrer un prénom à une date du calendrier, dans certaines cultures.
Patronymique
Nom/prénom dérivé du prénom du père (selon certains systèmes).
Prénom composé
Prénom en deux parties, parfois avec un trait d’union (Jean‑Luc).
URL canonique
URL stable “préférée” pour le SEO afin d’éviter les doublons.